Переклад recollect з англійської на українську


Переклад слова '

recollect

' : згадувати, пригадувати, згуртовувати, знову збирати, зібратися
Транскрипція : [rekəˈlekt]

Словникова стаття

дієслово

  1. згадувати (recall)
  2. пригадувати (recall)
  3. пригадати
  4. згуртовувати
  5. знову збирати
  6. зібратися
  7. наганути
  8. надумати
  9. надумувати

Приклади

згадувати, пригадувати


 

recollect a name

— згадати ім'я; пригадати ім'я
 

recollect the past

— згадати минуле
 

recollect one's childhood

— згадати своє дитинство
 

recollect a conversation

— згадати розмову; пригадати бесіду
 

recollect details

— згадати деталі; пригадати подробиці
 

recollect an event

— згадати подію; пригадати випадок
 

recollect doing something

— згадати, що робив щось; пригадати, що робив щось

узяти себе в руки, прийти до тями або впорядкувати думки


 

recollect oneself

— узяти себе в руки; прийти до тями; зібратися з думками
 

recollect oneself after the shock

— прийти до тями після шоку; узяти себе в руки після потрясіння
 

try to recollect oneself

— спробувати взяти себе в руки; спробувати прийти до тями

відновлювати послідовність або уточнювати факти


 

recollect the sequence of events

— відновити послідовність подій; пригадати хід подій
 

recollect exact words

— згадати точні слова; пригадати точне формулювання
 

recollect important details

— згадати важливі деталі; пригадати істотні подробиці
 

try to recollect the facts

— спробувати згадати факти; спробувати пригадати факти

вирази, що показують ступінь упевненості в пам'яті


 

as far as I recollect

— наскільки я пам'ятаю; якщо я правильно пам'ятаю
 

if I recollect correctly

— якщо я правильно пам'ятаю; якщо я пригадую вірно
 

I do not recollect

— я не пригадую; я не пам'ятаю
 

I vaguely recollect

— я смутно пам'ятаю; я смутно пригадую