Переклад reclamation з англійської на українську


Переклад слова '

reclamation

' : меліорація, витребування, рекламація, осушення, утилізація
Транскрипція : [rekləˈmeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. меліорація (melioration)
  2. рекламація (claim)
  3. перевиховання (rehabilitation)
  4. виправлення
  5. витребування
  6. осушення (drainage)
  7. утилізація (recycling)
  8. переробка
  9. вимога про повернення
  10. поліпшення (rehabilitation)

Приклади

Відновлення земель або меліорація


land reclamation

— осушення земель; меліорація

coastal reclamation

— осушення прибережних територій; меліорація прибережних територій

wetland reclamation

— осушення боліт; меліорація боліт

mine reclamation

— рекультивація земель після гірничих робіт; рекультивація кар'єрів і шахт

reclamation project

— проєкт рекультивації; проєкт з меліорації

reclamation work

— роботи з рекультивації; меліоративні роботи

reclamation plan

— план рекультивації; план з відновлення земель

reclamation permit

— дозвіл на рекультивацію; дозвіл на меліоративні роботи

Скарга або рекламація


customer reclamation

— рекламація від покупця; претензія покупця

product reclamation

— рекламація товару; претензія щодо якості товару

warranty reclamation

— рекламація за гарантією; претензія в межах гарантії

file a reclamation

— подати рекламацію; пред'явити претензію

reclamation form

— форма рекламації; бланк для подання претензії

reclamation notice

— повідомлення про рекламацію; повідомлення про претензію

reclamation handling

— розгляд рекламацій; обробка претензій

Відновлення ресурсів або регенерація


water reclamation

— очищення стічних вод; перероблення стічних вод для повторного використання

wastewater reclamation

— перероблення стічних вод; очищення стічних вод

material reclamation

— відновлення матеріалів; перероблення матеріалів

metal reclamation

— відновлення металів; перероблення металів

energy reclamation

— рекуперація енергії; утилізація енергії

reclamation facility

— установка для перероблення; підприємство з відновлення ресурсів

reclamation technology

— технологія відновлення; технологія регенерації

Юридичне повернення або відновлення прав


reclamation of property

— повернення власності; вимога про повернення майна

reclamation claim

— вимога про відшкодування; позов про відновлення прав

reclamation rights

— права на рекультивацію; права на відновлення власності

reclamation bond

— гарантійна застава на рекультивацію; фінансова гарантія на проведення рекультиваційних робіт

reclamation agreement

— угода про рекультивацію; договір про відновлення прав