Переклад recidivism з англійської на українську


Переклад слова '

recidivism

' : рецидив, рецидивізм
Транскрипція : [rɪˈsɪdɪvɪzm]

Словникова стаття

іменник

  1. рецидив (relapse)
  2. рецидивізм

Приклади

Юридичний контекст, судові формулювання


recidivism rate

— рівень рецидиву; показник рецидивізму

recidivism rate among offenders

— рівень рецидиву серед правопорушників; рівень рецидивізму серед правопорушників

habitual recidivism

— звичний рецидив; хронічний рецидивізм

recidivism clause

— умова про рецидив; пункт про рецидивізм

recidivism sentence

— покарання за повторний злочин; вирок з урахуванням рецидиву

Профілактика, реабілітація або програми втручання


recidivism reduction programs

— програми зниження рецидиву; програми зі зниження рецидивізму

recidivism prevention strategies

— стратегії запобігання рецидиву; стратегії запобігання рецидивізму

community-based recidivism programs

— програми зі зниження рецидиву в громаді; громадські програми зі зниження рецидивізму

reduce recidivism

— скорочувати рецидив; знижувати рецидивізм

Оцінка ризику, прогнозування або інструменти


recidivism risk assessment

— оцінка ризику рецидиву; оцінка ризику повторного злочину

predict recidivism

— передбачати рецидив; прогнозувати рецидивізм

recidivism predictor

— фактор, що передбачає рецидив; предиктор рецидивізму

recidivism probability

— імовірність рецидиву; імовірність повторного злочину

Наукові дослідження, статистика або звіти


recidivism study

— дослідження рецидиву; дослідження рецидивізму

longitudinal recidivism analysis

— лонгітюдний аналіз рецидиву; лонгітюдний аналіз рецидивізму

recidivism rate trends

— тенденції рівня рецидиву; динаміка рецидивізму

meta-analysis of recidivism

— метааналіз рецидиву; метааналіз рецидивізму

Специфічні контексти, типи злочинів або груп


juvenile recidivism

— рецидив серед неповнолітніх; ювенільний рецидив

drug-related recidivism

— рецидив, пов'язаний з наркотиками; рецидивізм у наркозлочинах

domestic-violence recidivism

— рецидив при домашньому насильстві; рецидивізм у випадках домашнього насильства

violent recidivism

— насильницький рецидив; рецидивізм із застосуванням насильства

Політика, суспільство або економічні наслідки


recidivism prevention policy

— політика запобігання рецидиву; політика зниження рецидивізму

costs of recidivism

— витрати, пов'язані з рецидивом; видатки, спричинені рецидивізмом

public perception of recidivism

— суспільне сприйняття рецидиву; суспільне ставлення до рецидивізму

media coverage of recidivism

— висвітлення рецидиву в ЗМІ; медійне висвітлення рецидивізму