Переклад really з англійської на українську


Переклад слова '

really

' : дійсно, справді, насправді, по-справжньому, воістину
Транскрипція : [ˈrɪəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. дійсно (truly)
  2. справді (truly)
  3. хіба
  4. насправді (actually)
  5. по-справжньому (truly)
  6. воістину (truly)
  7. прямо-таки
  8. вкрай
  9. дуже
  10. заправди

Приклади

підсилення якості або ступеня


really good

— справді добрий, дуже хороший

really bad

— справді поганий, дуже поганий

really interesting

— справді цікавий, дуже цікавий

really difficult

— справді складний, дуже важкий

really expensive

— справді дорогий, дуже дорогий

really simple

— справді простий, дуже простий

підсилення бажання або дій


really want

— дуже хотіти, справді хотіти

really need

— дуже потрібен, справді потрібен

really like

— дуже подобається, справді подобається

really love

— дуже любити

really enjoy

— справді насолоджуватися, дуже подобається

вираження здивування або уточнення


really?

— справді?, правда?

oh really

— о, правда?, та ну?

really now

— невже, та ну?

ввічливість, співчуття або вдячність


really appreciate

— дуже вдячний, щиро вдячний

really sorry

— дуже шкода, дуже жаль

really helpful

— дуже корисний

заперечення або пом'якшення


not really

— не дуже, навряд чи

not really sure

— не зовсім впевнений, не дуже впевнений

сталі словосполучення або розмовні звороти


really big deal

— по-справжньому велика справа, велика подія

really makes sense

— справді має сенс, це справді розумно

really depends

— справді залежить, усе залежить