Переклад ready з англійської на українську


Переклад слова '

ready

' : готовий, готувати, приготований, підготовлений, ладен
Транскрипція : [ˈredɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. готовий (finished)
  2. готувати (cook)
  3. згодний (willing)
  4. моторний
  5. приготований (prepared)
  6. підготовлений (prepared)
  7. ладен
  8. приготовлений
  9. під рукою (near at hand)
  10. легкий

іменник

  1. готівка
  2. приготування

прислівник

  1. напоготові

дієслово

  1. підготовляти

Приклади

Готовність чи бажання діяти


ready to start

— готовий почати; готовий приступити

ready to help

— готовий допомогти

ready to learn

— готовий учитися; готовий опановувати

be ready for anything

— бути готовим до всього

get ready

— приготуватися; зібратися

Завершеність чи готовність до використання


ready for use

— готовий до використання; придатний для використання

ready-made

— готовий; заздалегідь приготовлений

ready-made solution

— готове рішення; шаблонне рішення

ready for service

— готовий до експлуатації; готовий до роботи

Відхід чи початок руху


ready to go

— готовий їхати; готовий вирушати

ready to leave

— готовий піти; готовий покинути місце

ready and waiting

— повністю готовий і очікує; готовий і чекає

Їжа та приготування


ready to eat

— готовий до вживання; їстівний без додаткової підготовки

ready-cooked

— попередньо приготовлений; уже приготовлений

ready meal

— готова страва; готова їжа

ready for consumption

— готовий до споживання; придатний для вживання

Обладнання, служба чи стан


ready for operation

— готовий до роботи; готовий до експлуатації

ready for inspection

— готовий до перевірки; підготовлений до огляду

ready stock

— товар у наявності; готові запаси

ready cash

— готівка; вільні грошові кошти

Ідіоми чи сталі вирази


ready and willing

— готовий і бажає; охоче готовий

ready to hand

— під рукою; доступний для використання

ready-made answer

— готова відповідь; шаблонна відповідь