Переклад reach з англійської на українську


Переклад слова '

reach

' : досягати, сягати, межа досяжності, доходити, доїжджати
Транскрипція : [riːʧ]

Словникова стаття

дієслово

  1. досягати (achieve)
  2. досягти
  3. сягати
  4. дійти
  5. доходити (come)
  6. дотягуватися
  7. добиратися
  8. діставати (obtain)
  9. дожити
  10. передавати

іменник

  1. розмах (range)
  2. охоплення (scope)
  3. б
  4. простір (scope)
  5. плесо
  6. протяжність (stretch)
  7. доступність
  8. досяжність
  9. засяг
  10. простягання

Приклади

reach the top shelf

— дістати до верхньої полиці

reach the summit

— досягти вершини

reach the horizon

— досягти горизонту

reach the finish line

— досягти фінішної межі

reach across the table

— потягнутися через стіл

reach into the drawer

— залізти в шухляду

within arm’s reach

— у межах досяжності руки

reach a goal

— досягти мети

reach full potential

— досягти повного потенціалу

reach new heights

— досягти нових висот

reach a milestone

— досягти важливої віхи

reach maturity

— досягти зрілості

reach the limit

— досягти межі

reach professional success

— досягти професійного успіху

reach out to someone

— звернутися до когось

reach an agreement

— досягти згоди

reach a decision

— ухвалити рішення

reach a conclusion

— дійти висновку

reach consensus

— дійти консенсусу

reach customer support

— зв'язатися зі службою підтримки

reach a wide audience

— охопити широку аудиторію

reach new markets

— вийти на нові ринки

reach remote areas

— охопити віддалені райони

reach global scale

— досягти глобального масштабу

reach maximum capacity

— досягти максимальної місткості

reach target demographics

— охопити цільову аудиторію