Переклад re-elect з англійської на українську


Переклад слова '

re-elect

' : переобирати
Транскрипція : [riəˈlekt]

Приклади

Політичні звернення, кампанії


 

re-elect the mayor

— переобирати мера
 

vote to re-elect the incumbent

— голосувати за переобрання чинного
 

campaign to re-elect the senator

— вести кампанію за переобрання сенатора
 

re-elect the governor for a second term

— переобирати губернатора на другий термін
 

support efforts to re-elect her

— підтримувати зусилля з її переобрання

Офіційні формулювання, документи


 

motion to re-elect the chair at the annual meeting

— пропозиція переобрати голову на щорічних зборах
 

re-elect by acclamation

— переобирати одноголосно
 

re-elect members of the board

— переобирати членів ради
 

to re-elect the committee members for another year

— переобирати членів комітету ще на один рік

Результати виборів, повідомлення преси


 

failed to re-elect the incumbent

— не вдалося переобрати чинного
 

voters re-elect by a wide margin

— виборці переобирають з великим відривом
 

decided not to re-elect him

— вирішили не переобирати його
 

re-elect the candidate in a landslide

— переобирати кандидата з нищівною перемогою

Організаційні та клубні ситуації


 

members voted to re-elect the president of the club

— члени проголосували за переобрання президента клубу
 

re-elect the board officers

— переобирати керівників правління
 

plan to re-elect the trustees

— планують переобрати піклувальників
 

re-elect the committee chair

— переобирати голову комітету