Переклад rate з англійської на українську


Переклад слова '

rate

' : ставка, темп, ціна, тариф, частота
Транскрипція : [reɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. ставка (bet)
  2. темп (speed)
  3. тариф (fee)
  4. норма (standard)
  5. ціна (cost)
  6. частота (frequency)
  7. показник (index)
  8. рівень (level)
  9. податок (tax)
  10. коефіцієнт (factor)

дієслово

  1. розмір (amount)
  2. оцінювати (value)
  3. вважати (judge)
  4. цінувати (appreciate)
  5. валютний курс (exchange rate)
  6. давати (yield)
  7. оподатковувати (tax)
  8. встановлювати
  9. обчислювати
  10. рахувати (count)

Приклади

Оцінювання та обчислення


rate as excellent

— оцінювати як відмінний

rate highly

— високо оцінювати

rate a film

— оцінювати фільм

rate the results

— оцінювати результати

Вважатися та гадати


be rated among the best

— вважатися одним із найкращих

rate someone a genius

— вважати когось генієм

rate as important

— вважатися важливим

rate at zero

— оцінюватися в нуль

Заслуговувати та бути достойним


rate a mention

— заслуговувати згадки

rate attention

— заслуговувати уваги

rate praise

— заслуговувати похвали

rate the effort

— оцінити зусилля

Податки та ставки


rate of tax

— ставка податку

local rate

— місцевий податок

interest rate

— процентна ставка

exchange rate

— обмінний курс

Швидкість та темп


rate of growth

— темп зростання

rate of speed

— швидкість

heart rate

— частота серцебиття

birth rate

— рівень народжуваності