Переклад rapscallion з англійської на українську


Переклад слова '

rapscallion

' : шахрай
Транскрипція : [ræpˈskælɪən]

Словникова стаття

іменник

  1. шахрай

Приклади

Шаловливий чи озорний


 

little rapscallion

— маленький шибеник; маленький пустун; маленький негідник
 

playful rapscallion

— грайливий шибеник; грайливий пустун
 

mischievous rapscallion

— бешкетливий пустун; неслухняний шибеник
 

cheeky rapscallion

— нахабний шибеник; зухвалий пустун
 

young rapscallion

— юний шибеник; молодий пустун

Негідник чи шахрай


 

notorious rapscallion

— гучної слави негідник; одіозний шахрай
 

villainous rapscallion

— лиходійський негідник; підлий пустун
 

petty rapscallion

— дрібний шахрай; дрібний негідник
 

calculating rapscallion

— хитрий негідник; розважливий пройдисвіт
 

rogue rapscallion

— волоцюга-негідник; пройдисвіт

Звертання чи прізвисько


 

you rapscallion

— ти негідник; ти пустун
 

old rapscallion

— старий шибеник; старий негідник
 

dear rapscallion

— любий шибеник; милий пустун
 

little scamp rapscallion

— маленький шибеник; маленький пустун

Ідіоматичні чи образні сполуки


 

band of rapscallions

— ватага негідників; банда пустунів
 

motley crew of rapscallions

— різношерста ватага негідників; різношерста компанія пустунів
 

rapscallion at heart

— негідник у душі; пустун вдачею
 

reformed rapscallion

— виправлений негідник; покаяний пустун
 

born rapscallion

— природжений шибеник; природжений негідник