Переклад rapacity з англійської на українську


Переклад слова '

rapacity

' : хижість, пожадливість, жадібність, ненажерливість
Транскрипція : [rəˈpæsɪfɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. жадібність (greed)
  2. хижість
  3. пожадливість (greed)
  4. ненажерливість

Приклади

Економічна або корпоративна жадібність


 

corporate rapacity

— корпоративна жадібність; алчність корпорацій
 

financial rapacity

— фінансова жадібність; хижацькі фінансові практики
 

market rapacity

— ринкова жадібність; хижацька логіка ринку
 

profit-driven rapacity

— алчність, зумовлена прагненням до прибутку; жадібність заради прибутку

Політична або владна алчність


 

rapacity for power

— жага влади; алчність до влади
 

political rapacity

— політична жадібність; політична алчність
 

state-sponsored rapacity

— підтримуване державою хижацтво; державна алчність

Хижацтво в природі або біологічна поведінка


 

rapacity of predators

— хижацтво тварин; хижацька поведінка хижаків
 

avian rapacity

— пташине хижацтво; хижість птахів
 

predatory rapacity

— хижацька натура; поведінка хижака

Юридична або моральна критика


 

unchecked rapacity

— нестримна жадібність; безконтрольна алчність
 

legislation against rapacity

— законодавство проти жадібності; закони проти хижацьких практик
 

moral outrage at rapacity

— моральний протест проти алчності; суспільне осудження жадібності

Описові або літературні сполучення


 

ravenous rapacity

— ненаситна жадібність; ненажерливе хижацтво
 

cold-eyed rapacity

— холоднокровна алчність; безсердечна жадібність
 

ruthless rapacity

— безжальна алчність; нещадне хижацтво