Переклад range з англійської на українську


Переклад слова '

range

' : діапазон, напрям, асортимент, дальність, коло
Транскрипція : [reɪnʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. напрям (set)
  2. дальність (distance)
  3. ряд (variety)
  4. сфера (scope)
  5. діапазон (spectrum)
  6. асортимент (assortment)
  7. коло (circle)
  8. радіус дії
  9. межа (limit)
  10. полігон (ground)

дієслово

  1. простягатися (reach)
  2. ставати
  3. тягтися (reach)
  4. ставити (set)
  5. приєднуватися
  6. класифікувати (rate)
  7. проходити паралельно
  8. ставити в ряд
  9. шикуватися в ряди

Приклади

Географія та ландшафт


mountain range

— гірський хребет

range of hills

— ланцюг пагорбів

open range

— відкриті пасовища

on the range

— на пасовищі

Вимірювання, діапазон або величина


price range

— ціновий діапазон

temperature range

— діапазон температур

range of motion

— діапазон рухів

age range

— віковий діапазон

range of values

— діапазон значень

frequency range

— діапазон частот

range of emotions

— спектр емоцій

wide range

— широкий діапазон

narrow range

— вузький діапазон

Зброя, дальність або електроніка


firing range

— дальність стрільби

shooting range

— стрільбище

effective range

— ефективна дальність

radar range

— радіолокаційна дальність

detection range

— дальність виявлення

rangefinder

— далекомір

Техніка та побутова техніка


kitchen range

— кухонна плита

gas range

— газова плита

electric range

— електрична плита

range hood

— кухонна витяжка

Бізнес, товари та послуги


product range

— асортимент товарів

range of services

— спектр послуг

range of options

— діапазон варіантів

mid-range product

— товар середнього сегмента

Граматичні конструкції та прикметники


to range from ... to ...

— варіюватися від ... до ...

within range

— у межах досяжності

out of range

— поза межами досяжності

long-range

— далекого радіусу дії

short-range

— ближнього радіусу дії