Переклад rambling з англійської на українську


Переклад слова '

rambling

' : незв'язний, бродячий, блукаючий, мандрівний, мандрівка
Транскрипція : [ˈræmblɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. бродячий
  2. незв'язний
  3. блукаючий
  4. мандрівний
  5. безладний
  6. розкиданий

іменник

  1. мандрівка

Приклади

Прогулянка чи похід


rambling walk

— прогулянка без певної мети; прогулянка на природі

rambling route

— звивистий маршрут; маршрут для прогулянок

rambling countryside

— простора сільська місцевість; розлогі сільські простори

Мова чи спілкування


rambling speech

— багатослівна промова; незв'язна промова

rambling monologue

— багатослівний монолог; незв'язний монолог

rambling explanation

— багатослівне пояснення; незв'язне пояснення

rambling on

— говорити безладно; розводитися

Будинки чи будівлі


rambling house

— просторий будинок; будинок, що розкинувся на ділянці

rambling building

— розлога будівля; будівля з багатьма прибудовами

rambling layout

— розгалужене планування; розтягнуте планування

Рослини чи сад


rambling rose

— плетиста троянда; витка троянда

rambling vines

— повзучі лози; виткі рослини

rambling garden

— розрослий сад; сад із звивистими доріжками

Письмо, текст чи стиль


rambling paragraph

— незв'язний абзац; розтягнутий абзац

rambling prose

— багатослівна проза; незв'язна проза

rambling style

— розрізнений стиль; багатослівний стиль

Людина, характер чи спосіб життя


rambling man

— бродяга; мандрівник

rambling speaker

— людина, що говорить без ладу; базіка

rambling lifestyle

— бродячий спосіб життя; життя без постійного місця