Переклад raked з англійської на українську


Переклад слова '

raked

' : загромаджений, загорнутий
Транскрипція : [reɪkt]

Приклади

Дія, прибирання або приведення до ладу


raked leaves

— згребене листя

raked sand

— розрівняний граблями пісок

raked garden bed

— грядка, розпушена граблями; грядка, приведена до ладу

raked lawn

— газон, вирівняний граблями; акуратно приведений до ладу газон

raked gravel path

— гравійна доріжка, прочесана граблями

Прочісування, обшук або перетрушування


raked through the papers

— перерив папери; прочісував документи

raked through his pockets

— перетрусив кишені; обшукав кишені

raked through the files

— перерив файли; переглядав документи в пошуках

Прибуток, отримання грошей або масовий збір


raked in cash

— заробив багато грошей; зірвав великий куш

raked in profits

— приніс великий прибуток; отримав значний дохід

raked in the votes

— отримав багато голосів

Обстріл, пошкодження або поранення


raked by gunfire

— обстріляний; простріляний вогнем

raked by machine-gun fire

— рознесений кулеметним вогнем; обстріляний кулеметним вогнем

raked across his back

— ізрешечений по спині; сильно поранений по спині

Ідіоми, догана або сувора критика


raked over the coals

— суворо відчитав; суворо розкритикував

raked over old grievances

— знову обговорював старі образи; піднімав старі претензії

Освітлення, сцена або архітектура


raked lighting

— освітлення під гострим кутом; бічне освітлення для підкреслення рельєфу

raked stage

— похила сцена; сцена під ухилом

raked seating

— похилі ряди сидінь; розташування крісел під ухилом

Пам'ять, роздуми або ретельне вивчення


raked through his memory

— перебирав у пам'яті; намагався згадати

raked through the evidence

— ретельно вивчив докази; прочісував докази