Переклад rainfall з англійської на українську


Переклад слова '

rainfall

' : кількість опадів, атмосферні опади, злива, кількість атмосферних опадів, дощ
Транскрипція : [ˈreɪnfɔːl]

Словникова стаття

іменник

  1. атмосферні опади (precipitation)
  2. кількість опадів
  3. злива (downpour)
  4. кількість атмосферних опадів
  5. дощ

Приклади

Кількість або інтенсивність опадів


 

heavy rainfall

— сильні опади; сильний дощ; сильна злива
 

light rainfall

— невеликі опади; невеликий дощ; мряка
 

intense rainfall

— інтенсивні опади; дуже сильна злива
 

record rainfall

— рекордна кількість опадів; рекордні опади
 

seasonal rainfall

— сезонні опади; сезонний рівень опадів
 

low rainfall

— низька кількість опадів; недостатня кількість опадів

Метеорологічні вимірювання або статистика


 

rainfall measurement

— вимірювання опадів; визначення кількості опадів
 

rainfall data

— дані про опади; відомості про випадання дощу
 

average rainfall

— середня кількість опадів; середньорічна кількість опадів
 

cumulative rainfall

— накопичені опади; сумарна кількість опадів
 

rainfall distribution

— розподіл опадів; просторовий розподіл випадання дощу
 

rainfall intensity

— інтенсивність опадів; сила дощу

Вплив або наслідки


 

flooding after heavy rainfall

— повінь після сильних опадів; підтоплення після сильного дощу
 

soil erosion from rainfall

— ерозія ґрунту через опади; вимивання ґрунту дощовими потоками
 

reduced crop yields from low rainfall

— зниження врожайності через нестачу опадів; втрата врожаю при малій кількості дощу
 

rainfall runoff

— стік дощової води; поверхневий стік від дощу
 

heavy rainfall causing flash floods

— сильні опади, що викликають стрімкі повені; сильний дощ, що призводить до раптових паводків

Сезонні або географічні контексти


 

monsoon rainfall

— мусонні опади; мусонні дощі
 

tropical rainfall

— тропічні опади; тропічні дощі
 

winter rainfall

— зимові опади; зимовий дощ
 

summer rainfall

— літні опади; літній дощ
 

regional rainfall patterns

— регіональні моделі опадів; характер випадання опадів у регіоні

Дієслівні сполуки або прогнозування


 

measure rainfall

— вимірювати опади; фіксувати кількість дощу
 

record rainfall

— зафіксувати рекордну кількість опадів; зареєструвати рекорд опадів
 

forecast rainfall

— прогнозувати опади; передбачати випадання дощу
 

expect rainfall

— очікувати опади; прогнозується дощ
 

receive rainfall

— отримувати опади; зафіксувати випадання дощу
 

experience heavy rainfall

— зазнавати сильних опадів; бути підданим сильному дощу

Технічні терміни або обладнання


 

rainfall gauge

— дощомір; опадомір; прилад для вимірювання опадів
 

rainfall-runoff model

— модель опадів і стоку; модель взаємодії випадання дощу та поверхневого стоку
 

rainfall intensity-duration-frequency analysis

— аналіз інтенсивності опадів за тривалістю та частотою; аналіз інтенсивність-тривалість-частота опадів
 

extreme rainfall event

— екстремальне випадання опадів; надзвичайна подія з інтенсивними опадами
 

rainfall station

— станція спостереження за опадами; метеостанція для вимірювання опадів