Переклад rainbow з англійської на українську


Переклад слова '

rainbow

' : веселка, райдуга, радуга, райдужний, згинатися дугою
Транскрипція : [ˈreɪnbəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. веселка (bow)
  2. райдуга
  3. радуга
  4. дуга
  5. райдужна форель

прикметник

  1. багатобарвний
  2. переливчастий
  3. райдужний

дієслово

  1. згинатися дугою
  2. переливатися як райдуга

Приклади

Природні явища або описи кольору


rainbow

— веселка

double rainbow

— подвійна веселка

faint rainbow

— бліда веселка; слабка веселка

rainbow arc

— дуга веселки; веселкова дуга

rainbow colors

— кольори веселки; веселкові кольори

rainbow spectrum

— веселковий спектр; спектр веселки

rainbow hues

— веселкові відтінки; відтінки веселки

Тварини, їжа або предмети


rainbow trout

— веселкова форель

rainbow fish

— веселкова рибка; веселкова риба

rainbow cake

— веселковий торт; торт з веселковими шарами

rainbow scarf

— веселковий шарф; шарф веселкових кольорів

rainbow dress

— веселкова сукня; сукня веселкових кольорів

rainbow umbrella

— веселкова парасолька; парасолька з веселковим візерунком

Символи, прапори або ідентичність


rainbow flag

— веселковий прапор; прапор ЛГБТ

pride rainbow

— веселковий символ прайду; символ гордості у вигляді веселки

rainbow coalition

— веселкова коаліція; коаліція різних груп

Метафори або ідіоми


end of the rainbow

— кінець веселки; місце, де нібито скарб

chasing the rainbow

— гнатися за веселкою; гнатися за нездійсненною мрією

pot of gold at the end of the rainbow

— горщик золота в кінці веселки; скарб у кінці веселки

rainbow bridge

— веселковий міст

Емоції або надія


rainbow of emotions

— веселка емоцій; різноманітність емоцій

rainbow after the storm

— веселка після шторму; промінь надії після труднощів

rainbow of opportunities

— веселка можливостей; безліч можливостей