Переклад raid з англійської на українську


Переклад слова '

raid

' : рейд, набіг, наліт, облава, облаву
Транскрипція : [reɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. рейд
  2. наліт
  3. здійснювати наліт
  4. набіг (incursion)
  5. облава
  6. облаву
  7. вилазка (foray)
  8. наскок (incursion)
  9. робити наліт
  10. робити облаву

дієслово

  1. штучно знижувати курс

Приклади

Дія, напад


to raid a house

— здійснити наліт на будинок; обшукати будинок

to raid a bank

— пограбувати банк; здійснити наліт на банк

to raid a supermarket

— пограбувати супермаркет; здійснити наліт на супермаркет

to raid a village

— напасти на село; здійснити наліт на село

to mount a raid

— здійснити наліт; організувати рейд

to carry out a raid

— провести рейд; здійснити операцію

Поліцейська операція, облава


police raid

— поліцейський рейд; поліцейська операція

drug raid

— рейд проти наркотиків; операція з боротьби з наркотиками

dawn raid

— рейд на світанку; облава на світанку

to be raided

— зазнати рейду; бути обшуканим під час рейду

raid warrant

— ордер на обшук; дозвіл на проведення рейду

Повітряна атака, бомбардування


air raid

— повітряний наліт; повітряна атака

air raid shelter

— укриття від повітряного нальоту; бомбосховище

to warn of an air raid

— попереджати про повітряний наліт; оголошувати повітряну тривогу

Комп'ютери, масиви зберігання


RAID array

— масив RAID; відмовостійкий масив жорстких дисків

RAID level

— рівень RAID; схема організації масиву RAID

software RAID

— програмний RAID; програмна реалізація масиву RAID

Ігри, групові атаки


to raid a dungeon

— здійснювати рейд у підземелля; проходити підземелля групою

raid party

— рейдова група; група для спільного рейду

guild raid

— рейд гільдії; гільдійський рейд

raid boss

— бос рейду; головний противник для групової атаки

Бренд, засіб від комах


Raid spray

— засіб від комах «Raid»; інсектицид «Raid»

Raid wipes

— серветки «Raid»; серветки від комах «Raid»