Переклад race riot з англійської на українську


Переклад слова '

race riot

' : расовий бунт
Транскрипція : [reɪs ˈraɪət]

Приклади

Подія або місце


a race riot

— расовий бунт; расові заворушення

the race riot in the neighborhood

— расові заворушення в районі; расовий бунт у районі

race riot outbreak

— спалах расових заворушень; початок расового бунту

historic race riot

— історичні расові заворушення; історичний расовий бунт

violent race riot

— насильницькі расові заворушення; жорстокий расовий бунт

Учасники або постраждалі


race riot victims

— жертви расових заворушень; постраждалі від расового бунту

participants in the race riot

— учасники расових заворушень; учасники расового бунту

race riot survivors

— ті, хто вижив після расових заворушень; пережилі расовий бунт

race riot witnesses

— свідки расових заворушень

perpetrators of the race riot

— винуватці расових заворушень; учасники расового бунту

Причини або провокації


police shooting sparked a race riot

— стрілянина поліції спровокувала расові заворушення; стрілянина поліції викликала расовий бунт

racial tension led to the race riot

— расова напруженість призвела до расових заворушень; расова напруженість стала причиною расового бунту

inflammatory speech led to a race riot

— підбурлива промова спровокувала расові заворушення; провокаційна промова викликала расовий бунт

economic hardship and race riots

— економічні труднощі та расові заворушення

Реакція або наслідки


in the aftermath of the race riot

— після расових заворушень; після расового бунту

race riot aftermath

— наслідки расових заворушень; післямова расового бунту

city still reeling from a race riot

— місто все ще переживає наслідки расових заворушень; місто все ще потрясене після расового бунту

community healing after the race riot

— відновлення громади після расових заворушень; примирення в громаді після расового бунту

Правоохоронні заходи або розслідування


investigation into the race riot

— розслідування расових заворушень; розслідування подій расового бунту

police response to the race riot

— реакція поліції на расові заворушення; дії поліції у відповідь на расовий бунт

arrests made after the race riot

— арешти після расових заворушень; затримання за фактом расового бунту

charges related to the race riot

— обвинувачення, пов'язані з расовими заворушеннями; обвинувачення у справі про расовий бунт

military deployment during the race riot

— введення військ під час расових заворушень; розгортання армії під час расового бунту

Висвітлення або пам'ять


media coverage of the race riot

— висвітлення расових заворушень у засобах масової інформації; репортажі про расовий бунт

race riot memorial

— меморіал жертвам расових заворушень; меморіал расового бунту

documentary about the race riot

— документальний фільм про расові заворушення; фільм про расовий бунт

books on the race riot

— книги про расові заворушення; дослідження про расовий бунт

Профілактика або запобігання


measures to prevent race riots

— заходи щодо запобігання расовим заворушенням; заходи для запобігання расовому бунту

community dialogue to prevent race riots

— діалог у громаді для запобігання расовим заворушенням; громадське обговорення для недопущення расового бунту

early intervention to stop race riots

— раннє втручання, щоб зупинити расові заворушення; своєчасне втручання для запобігання расовому бунту