Переклад quotidian з англійської на українську


Переклад слова '

quotidian

' : банальний, повсякденний, щоденна доза, щоденний, малярія
Транскрипція : [kwəʊˈtɪdɪən]

Словникова стаття

прикметник

  1. банальний
  2. повсякденний
  3. щоденний

іменник

  1. малярія
  2. щоденна доза

Приклади

Повсякденне чи щоденне


 

quotidian routine

— щоденна рутина; повсякденна рутина
 

quotidian tasks

— повсякденні справи; щоденні завдання
 

quotidian commute

— щоденна дорога на роботу; повсякденна поїздка на роботу
 

quotidian conversation

— повсякденна розмова; звичайна розмова
 

quotidian concerns

— повсякденні турботи; життєві клопоти

Звичайне чи банальне


 

quotidian details

— банальні деталі; повсякденні подробиці
 

quotidian existence

— буденне існування; повсякденне життя
 

quotidian monotony

— одноманітність повсякденного життя; повсякденна монотонність
 

quotidian chores

— побутові клопоти; повсякденні обов'язки
 

quotidian pleasures

— прості задоволення; повсякденні радощі

Медичне чи наукове


 

quotidian fever

— щоденна лихоманка
 

quotidian pattern

— щодобовий характер; характер повторень щодня
 

quotidian recurrence

— щоденне повторення; щодобове повторення
 

quotidian rhythm

— добовий ритм; щоденний ритм

Літературне чи стилістичне


 

quotidian beauty

— краса повсякденності; повсякденна краса
 

quotidian details of life

— дрібні повсякденні деталі; побутові подробиці
 

the quotidian and the sublime

— повсякденне й піднесене