Переклад quotation marks з англійської на українську


Переклад слова '

quotation marks

' : лапки
Транскрипція : [kwəʊˈteɪʃn mɑːks]

Словникова стаття

іменник

  1. лапки

Приклади

Термін


 

quotation marks

— лапки

Оформлення чи пунктуація


 

opening quotation marks

— відкривальні лапки
 

closing quotation marks

— закривальні лапки
 

pair of quotation marks

— пара лапок
 

use quotation marks

— ставити лапки; уживати лапки
 

omit quotation marks

— опускати лапки; не ставити лапки
 

misplaced quotation marks

— неправильно поставлені лапки; помилково розташовані лапки

Уживання чи значення


 

quotation marks for irony

— іронічні лапки; лапки для іронії
 

quotation marks for emphasis

— лапки для виділення; лапки для підкреслення
 

quotation marks to indicate a quote

— лапки для позначення цитати
 

quotation marks around a title

— лапки навколо назви; лапки в заголовку
 

quotation marks around a phrase

— лапки навколо фрази

Стиль чи типографіка


 

double quotation marks

— подвійні лапки
 

single quotation marks

— одинарні лапки; прості лапки
 

curly quotation marks

— фігурні лапки; типографські лапки
 

straight quotation marks

— прямі лапки; вертикальні лапки
 

smart quotation marks

— типографські лапки; «розумні» лапки

Комп'ютер чи кодування


 

escape quotation marks

— екранувати лапки; екранування лапок
 

html quotation marks

— лапки в html; лапки в розмітці html
 

unicode quotation marks

— юнікод-лапки; символи лапок в unicode
 

mismatched quotation marks

— неузгоджені лапки; відкривальна й закривальна лапки не збігаються

Приклади в реченнях чи виразах


 

he put the word in quotation marks

— він узяв слово в лапки
 

the editor removed the quotation marks

— редактор прибрав лапки
 

she used quotation marks to show irony

— вона використала лапки, щоб показати іронію
 

please add quotation marks around the title

— будь ласка, візьміть назву в лапки
 

check the closing quotation marks

— перевірте закривальні лапки