Переклад quixotically з англійської на українську


Переклад слова '

quixotically

' : по-донкіхотськи
Транскрипція : [kwɪkˈsɑːtɪkli]

Приклади

ідеалістично чи романтично


quixotically optimistic

— по-донкіхотськи оптимістичний; романтично оптимістичний

quixotically devoted to lofty ideals

— ідеалістично відданий високим ідеалам; романтично відданий високим ідеалам

quixotically romantic gesture

— романтичний жест, зроблений з ідеалізму; наївно романтичний жест

непрактично чи нереалістично


quixotically impractical plan

— непрактичний план; нереалістичний план

quixotically pursuing reform

— нереалістично проводити реформи; ідеалістично намагатися провести реформи

quixotically chasing impossible goals

— наївно гнатися за недосяжними цілями; ідеалістично переслідувати недосяжні цілі

quixotically idealistic proposal

— ідеалістична пропозиція; пропозиція, несумісна з практикою

благородно чи лицарсько


quixotically chivalrous act

— лицарський вчинок, зроблений з ідеалізму; благородний вчинок, продиктований ідеалізмом

quixotically charging at windmills

— кидатися на вітряки в ідеалістичній манері; безрозсудно атакувати неіснуючих ворогів

quixotically heroic stand

— героїчна позиція, зайнята з ідеалізму; благородний, але непрактичний вчинок

спонтанно чи безрозсудно


quixotically generous donation

— щедре пожертвування, зроблене з ідеалізму; безрозсудно щедре пожертвування

quixotically impulsive decision

— імпульсивне рішення, продиктоване ідеалізмом; безрозсудне імпульсивне рішення

quixotically unconventional approach

— нестандартний підхід, продиктований ідеалізмом; незвичний і непрактичний підхід