Переклад quittance з англійської на українську


Переклад слова '

quittance

' : квитанція, розписка, квит, квіт, відшкодування
Транскрипція : [ˈkwɪtəns]

Словникова стаття

іменник

  1. квитанція
  2. розписка
  3. відшкодування
  4. звільнення
  5. квит
  6. квіт

Приклади

Квитанція


quittance for rent

— квитанція про оплату оренди

tax quittance

— податкова квитанція

bank quittance

— банківська квитанція

service quittance

— квитанція про оплату послуг

official quittance

— офіційна квитанція

Звільнення від зобов'язань


quittance of debt

— звільнення від боргу; анулювання боргу

final quittance

— остаточне звільнення від зобов'язань

quittance and discharge

— звільнення і зняття зобов'язань

to obtain a quittance

— отримати звільнення від зобов'язання

Відплата, розплата


to give someone their quittance

— поставити когось на місце; відплатити за заслугами; помститися

to receive one's quittance

— отримати розплату; отримати по заслугах

quittance for wrongs

— відплата за образи; розплата за проступки

Юридичні або формальні фрази


signed quittance

— підписана квитанція

quittance in full

— повне звільнення від зобов'язань; повна розплата

receipt and quittance

— розписка і звільнення від відповідальності

to issue a quittance

— видати квитанцію; оформити документ про звільнення