Переклад quitclaim з англійської на українську


Переклад слова '

quitclaim

' : відмовлятися від права, відмова від права
Транскрипція : [ˈkwɪtkleɪm]

Словникова стаття

іменник

  1. відмовлятися від права
  2. відмова від права (waiver of right)

Приклади

Документ про відмову від права


 

sign a quitclaim

— підписати відмову від права
 

file a quitclaim

— подати відмову від права
 

record a quitclaim

— зареєструвати відмову від права
 

execute a quitclaim deed

— оформити акт відмови від права

Передача прав


 

quitclaim deed

— акт відмови від права
 

quitclaim title

— передати право власності
 

quitclaim property

— передати майно за відмовою від права
 

quitclaim interest

— відмовитися від частки

Відмова від претензій


 

quitclaim any claim

— відмовитися від будь-яких претензій
 

quitclaim rights

— відмовитися від прав
 

quitclaim all claims

— відмовитися від усіх претензій
 

quitclaim an interest in land

— відмовитися від прав на землю

Юридичне оформлення


 

prepare a quitclaim

— підготувати відмову від права
 

use a quitclaim

— оформити через відмову від права
 

accept a quitclaim

— прийняти відмову від права
 

grant by quitclaim

— передати за відмовою від права