Переклад quit з англійської на українську


Переклад слова '

quit

' : кинути, кидати, звільнятися, припиняти, звільнення з роботи
Транскрипція : [kwɪt]

Словникова стаття

дієслово (quit/quitted, quit/quitted)

  1. звільнятися (resign)
  2. залишати (leave)
  3. звільняти (dismiss)
  4. кинути
  5. кидати
  6. залишити
  7. припиняти (stop)
  8. звільнення з роботи
  9. покидати (leave)
  10. виконувати (do)

іменник

  1. вільний
  2. звільнення

Приклади

Звільнення з роботи або ухід з посади


 

quit my job

— звільнитися з роботи; кинути роботу
 

quit the company

— піти з компанії; покинути фірму
 

quit as manager

— піти з посади менеджера; залишити керівництво
 

quit one's post

— залишити пост; покинути посаду
 

quit school

— кинути навчання; піти з навчального закладу

Припинення звички або відмова від шкідливої поведінки


 

quit smoking

— кинути палити; перестати курити
 

quit drinking

— кинути пити; перестати вживати алкоголь
 

quit gambling

— кинути грати на гроші; перестати займатися азартними іграми
 

quit sugar

— відмовитися від цукру; перестати їсти цукор
 

quit junk food

— відмовитися від фастфуду; перестати їсти нездорову їжу
 

quit snacking

— перестати перекушувати; кинути звичку перекусів

Припинення дії або перестання робити щось


 

quit talking

— перестати говорити; замовкнути
 

quit complaining

— перестати скаржитися; припинити ниття
 

quit trying

— припинити намагатися; кинути спроби
 

quit arguing

— перестати сперечатися; припинити сварку
 

quit studying

— припинити займатися; кинути навчання

Перестати працювати або вийти з ладу


 

quit working

— перестати працювати; вийти з ладу
 

the engine quit

— двигун перестав працювати
 

the computer quit

— комп'ютер перестав працювати
 

the battery quit

— батарея перестала працювати; батарея сіла

Відмовитися, здатися або підвести


 

quit on someone

— підвести когось; кинути когось
 

quit cold turkey

— різко кинути звичку; різко припинити
 

quit for good

— кинути назавжди; припинити остаточно
 

quit the habit

— кинути звичку; відмовитися від звички
 

quit it

— перестань; годі