Переклад quickly з англійської на українську


Переклад слова '

quickly

' : швидко, негайно, терміново, хутко, скоро
Транскрипція : [ˈkwɪklɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. швидко (rapidly)
  2. хутко (promptly)
  3. скоро (rapidly)
  4. жваво (promptly)
  5. негайно (now)
  6. терміново (urgently)
  7. поспішно (hurriedly)
  8. бистро
  9. моторно (promptly)
  10. мерщенько

Приклади

Рух або переміщення


run quickly

— бігти швидко

move quickly

— рухатися швидко

walk quickly

— швидко йти; йти поспішно

drive quickly

— швидко вести машину; їхати швидко

catch up quickly

— швидко наздоганяти; швидко надолужувати

Реакція або відповідь


respond quickly

— швидко реагувати; відповісти негайно

reply quickly

— швидко відповісти

react quickly

— реагувати швидко; зреагувати швидко

answer quickly

— швидко відповідати; дати швидку відповідь

Виконання або завершення


finish quickly

— швидко закінчити; швидко завершити

complete quickly

— швидко виконати; швидко завершити

get things done quickly

— швидко виконувати справи; швидко справлятися із завданнями

wrap up quickly

— швидко завершувати; швидко підбивати підсумки

Перевірка або спостереження


check quickly

— швидко перевірити

scan quickly

— швидко переглянути; швидко сканувати

glance quickly

— швидко глянути; побіжно глянути

look quickly

— подивитися швидко; побіжно подивитися

Манера мовлення або поведінки


speak quickly

— говорити швидко; говорити збивно

act quickly

— діяти швидко; вживати швидких заходів

move quickly and quietly

— рухатися швидко і тихо

Інтенсивність або ступінь, сталі вирази


as quickly as possible

— якнайшвидше

too quickly

— занадто швидко

quickly enough

— достатньо швидко

quickly become

— швидко ставати; швидко перетворюватися

quickly gain popularity

— швидко набути популярності; швидко стати популярним