Переклад query з англійської на українську


Переклад слова '

query

' : запит, питання, запитання, знак питання, задавати питання
Транскрипція : [ˈkwɪərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. запитання (question)
  2. знак питання (interrogation mark)
  3. запит (inquiry)
  4. питання (question)
  5. задавати питання (question)
  6. сумнів

дієслово

  1. запитувати (question)
  2. дізнаватися
  3. цікавитися (be interested)
  4. уточнювати
  5. питати (question)
  6. піддавати сумніву

Приклади

Загальне питання або запит


general query

— загальний запит; загальне питання

customer query

— запит клієнта; питання від клієнта

submit a query

— надіслати запит; подати запит

raise a query

— поставити питання; порушити питання

unanswered query

— без відповіді запит

Пошуковий запит або запит у пошуковій системі


search query

— пошуковий запит; запит у пошуковій системі

query suggestion

— підказка запиту; пропозиція пошукового запиту

query intent

— намір користувача; пошуковий інтент

query refinement

— уточнення запиту; уточнення пошукового запиту

Запит або звернення до бази даних


database query

— запит до бази даних; запит у базі даних

sql query

— sql-запит; запит мовою структурованих запитів

execute a query

— виконати запит; виконати запит до бази даних

run a query

— запустити запит; виконати запит

query result

— результат запиту; результат виконання запиту

complex query

— складний запит

ad-hoc query

— разовий запит; запит на вимогу

Параметри запиту або рядок запиту в URL


query string

— рядок запиту; рядок параметрів у URL

query parameter

— параметр запиту; параметр у рядку запиту

encode query string

— кодувати рядок запиту; кодувати параметри в URL

append query parameters

— додати параметри запиту; прикріпити параметри до URL

Оптимізація запиту або план виконання


query optimization

— оптимізація запиту; оптимізація виконання запиту

query execution plan

— план виконання запиту

query planner

— планувальник запитів; компонент планування запитів

query cache

— кеш запитів; кешування результатів запитів

slow query log

— журнал повільних запитів; лог повільних запитів

query timeout

— таймаут запиту; час очікування запиту

Дія: ставити під сумнів або оспорювати


to query a decision

— оспорювати рішення; ставити рішення під сумнів

to query someone's motives

— сумніватися в мотивах кого-небудь; ставити під сумнів мотивацію

query the validity

— сумніватися в достовірності; ставити під питання достовірність

Інструменти, інтерфейси та журнали


query builder

— конструктор запитів; майстер створення запитів

query interface

— інтерфейс запитів; інтерфейс для виконання запитів

query log

— журнал запитів; лог запитів