Переклад quatrain з англійської на українську


Переклад слова '

quatrain

' : чотиривірш
Транскрипція : [ˈkwɒtreɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. чотиривірш

Приклади

Типи або стилі


rhymed quatrain

— римований чотиривірш

unrhymed quatrain

— неримований чотиривірш

enclosed quatrain

— замкнений чотиривірш; чотиривірш із замкненою рифмовкою

open quatrain

— відкритий чотиривірш; чотиривірш із розімкненою рифмовкою

ballad quatrain

— баладний чотиривірш; баладна строфа з чотирьох рядків

quatrain stanza

— строфа з чотирьох рядків; чотиривірш

Позиція або частина твору


opening quatrain

— вступний чотиривірш; початковий чотиривірш

closing quatrain

— заключний чотиривірш; завершальний чотиривірш

middle quatrain

— середній чотиривірш; проміжний чотиривірш

first quatrain of the sonnet

— перший чотиривірш сонета; перша строфа сонета з чотирьох рядків

final quatrain

— фінальний чотиривірш; останній чотиривірш

Функція або призначення


introductory quatrain

— вступний чотиривірш; ввідний чотиривірш

concluding quatrain

— заключний чотиривірш; підсумковий чотиривірш

refraining quatrain

— рефренний чотиривірш; повторюваний чотиривірш

transitional quatrain

— перехідний чотиривірш; сполучний чотиривірш

explanatory quatrain

— пояснювальний чотиривірш

Характер або тон


short quatrain

— короткий чотиривірш

long quatrain

— довгий чотиривірш

lyrical quatrain

— ліричний чотиривірш

humorous quatrain

— гумористичний чотиривірш; жартівливий чотиривірш

reflective quatrain

— задумливий чотиривірш; рефлексивний чотиривірш