Переклад quartz з англійської на українську


Переклад слова '

quartz

' : кварц, кварцовий, кварцовий кристал
Транскрипція : [kwɔːts]

Словникова стаття

іменник

  1. кварц (silica)
  2. кварцовий кристал

прикметник

  1. кварцовий

Приклади

Мінерал або матеріал


 

quartz crystal

— кварцовий кристал
 

natural quartz

— природний кварц
 

crystalline quartz

— кристалічний кварц
 

microcrystalline quartz

— мікрокристалічний кварц
 

amethyst quartz

— аметистовий кварц; кварц-аметист

Годинники, механізм або електроніка


 

quartz clock

— кварцовий годинник
 

quartz watch

— кварцовий годинник
 

quartz movement

— кварцовий механізм
 

quartz oscillator

— кварцовий осцилятор; кварцовий генератор
 

quartz crystal oscillator

— кварцовий кристалічний осцилятор; кварцовий резонатор

Ювелірні вироби або декор


 

quartz jewelry

— прикраси з кварцу; ювелірні вироби з кварцу
 

rose quartz

— рожевий кварц
 

smoky quartz

— димчастий кварц
 

clear quartz

— прозорий кварц; безбарвний кварц
 

polished quartz

— полірований кварц

Стільниці, інтер'єр або будівництво


 

quartz countertop

— кварцова стільниця; стільниця з кварцу
 

engineered quartz

— штучний кварц; кварцовий агломерат
 

quartz surface

— кварцова поверхня; поверхня з кварцу

Геологія, родовище або порода


 

quartz vein

— кварцова жила; жила кварцу
 

quartz deposit

— родовище кварцу; поклади кварцу
 

quartz-rich rock

— порода, багата на кварц; кварцовмісна порода
 

vein of quartz

— жила кварцу

Пісок, абразив або сировина


 

quartz sand

— кварцовий пісок; пісок з кварцу
 

quartz grit

— кварцовий абразив; кварцовий грит
 

quartz aggregate

— кварцовий заповнювач; заповнювач з кварцу

Освітлення, нагрівання або промислові прилади


 

quartz lamp

— кварцова лампа
 

quartz heater

— кварцовий обігрівач; кварцовий нагрівач
 

quartz infrared lamp

— кварцова інфрачервона лампа

Наукові прилади або лабораторія


 

quartz cuvette

— кварцова кювета
 

quartz tube

— кварцова трубка; трубка з кварцу
 

quartz crucible

— кварцовий тигель
 

quartz substrate

— кварцова підкладка; підкладка з кварцу

Виробництво, обробка або матеріали високої чистоти


 

fused quartz

— плавлений кварц
 

high-purity quartz

— високочистий кварц; кварц високої чистоти
 

quartz molding sand

— формувальний кварцовий пісок

Оптичні та електронні компоненти


 

quartz window

— кварцове вікно; вікно з кварцу
 

quartz lens

— кварцова лінза; лінза з кварцу
 

quartz filter

— кварцовий фільтр; фільтр з кварцу