Переклад quantity з англійської на українську


Переклад слова '

quantity

' : кількість, величина, розмір, чисельність, число
Транскрипція : [ˈkwɒntɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. кількість (amount)
  2. величина (amount)
  3. чисельність (number)
  4. число (number)
  5. розмір (amount)
  6. сума (amount)
  7. людина
  8. частка

Приклади

Загальні вирази, базові сполучення


a quantity of

— деяка кількість; певна кількість

quantity

— кількість

large quantity

— велика кількість

small quantity

— невелика кількість; мала кількість

sufficient quantity

— достатня кількість

insufficient quantity

— недостатня кількість

excess quantity

— надмірна кількість; зайва кількість

limited quantity

— обмежена кількість

Кількісні порівняння або співвідношення


equal quantities

— рівні кількості

unequal quantities

— нерівні кількості

in large quantities

— у великих кількостях

in small quantities

— у невеликих кількостях

quantity and quality

— кількість і якість

quantity versus quality

— кількість на противагу якості; кількість проти якості

in quantity

— у великій кількості; оптом

in mass quantities

— у масових кількостях; оптом

Економіка, торгівля або виробництво


quantity demanded

— величина попиту; обсяг попиту

quantity supplied

— величина пропозиції; обсяг пропозиції

order quantity

— кількість у замовленні; розмір замовлення

minimum order quantity

— мінімальна кількість для замовлення; мінімальний розмір замовлення

economic order quantity

— економічний розмір замовлення; оптимальний розмір замовлення

production quantity

— обсяг виробництва; кількість продукції

batch quantity

— розмір партії; кількість у партії

Наука, техніка або вимірювання


physical quantity

— фізична величина

measured quantity

— вимірювана величина; виміряна кількість

amount of substance

— кількість речовини

quantity of substance

— кількість речовини

intensive quantity

— інтенсивна величина

extensive quantity

— екстенсивна величина

quantity of interest

— величина, що цікавить; шукана величина

absolute quantity

— абсолютна величина

relative quantity

— відносна кількість

Склад, логістика або облік


quantity in stock

— кількість на складі; залишок на складі

quantity available

— доступна кількість; кількість у наявності

quantity on hand

— кількість у наявності; залишок

delivered quantity

— поставлена кількість; кількість, доставлена

requested quantity

— запитана кількість; необхідна кількість

returned quantity

— повернена кількість

quantity discrepancy

— розбіжність у кількості; невідповідність за кількістю

Професійні терміни, будівельні розрахунки або кошториси


quantity surveyor

— кошторисник; фахівець із кошторисів

quantity takeoff

— розрахунок обсягів; розрахунок кількостей

bill of quantities

— відомість обсягів робіт; специфікація за кількостями

Дієслівні сполуки з quantity


to increase the quantity

— збільшити кількість

to reduce the quantity

— скоротити кількість; зменшити кількість

to control quantity

— контролювати кількість

to limit quantity

— обмежити кількість