Переклад qualified з англійської на українську


Переклад слова '

qualified

' : кваліфікований, який відповідає вимозі, обмежений, правомочний, придатний
Транскрипція : [ˈkwɒlɪfaɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. кваліфікований (skilled)
  2. обмежений
  3. який відповідає вимозі (eligible)

прикметник

  1. правомочний (competent)
  2. придатний (eligible)
  3. підходящий
  4. умовний
  5. компетентний
  6. підхожий

Приклади

Професійний або кваліфікований


qualified teacher

— кваліфікований учитель; сертифікований учитель

qualified nurse

— кваліфікована медсестра; дипломована медсестра

qualified engineer

— кваліфікований інженер; досвідчений інженер

qualified electrician

— кваліфікований електрик; ліцензований електрик

qualified professional

— кваліфікований спеціаліст; професіонал

qualified mechanic

— кваліфікований механік; досвідчений механік

qualified applicant

— кандидат, що відповідає вимогам; відповідний кандидат

Юридичний або уповноважений


qualified person

— уповноважена особа; особа, що має необхідну кваліфікацію

qualified lawyer

— кваліфікований юрист; адвокат, допущений до практики

qualified majority

— кваліфікована більшість

qualified immunity

— кваліфікований імунітет; обмежений захист від відповідальності

Обмежений або умовний


qualified approval

— умовне схвалення; обмежене схвалення

qualified success

— частковий успіх; умовний успіх

qualified support

— обмежена підтримка; умовна підтримка

qualified yes

— умовне так; часткова згода

Спортивний або відбірковий


qualified for the final

— пройшов у фінал; кваліфікувався у фінал

qualified for the tournament

— пройшов відбір на турнір; кваліфікувався на турнір

qualified for the World Cup

— кваліфікувався на чемпіонат світу; пройшов відбір на чемпіонат світу

Технічний або сертифікаційний


qualified technician

— кваліфікований технік; сертифікований технік

qualified to operate heavy machinery

— той, хто має право керувати важкою технікою; допущений до керування важкою технікою

qualified as a specialist

— той, хто має кваліфікацію спеціаліста; сертифікований як спеціаліст

Дієслівні сполуки та стани


be qualified

— мати необхідну кваліфікацію; відповідати вимогам

become qualified

— отримати кваліфікацію; стати кваліфікованим

remain qualified

— залишатися кваліфікованим; зберігати кваліфікацію

not qualified to do something

— не мати права робити щось; не мати необхідної кваліфікації для чогось