Переклад Quadragesimal з англійської на українську


Переклад слова '

Quadragesimal

' : сорокаденний
Транскрипція : [kwɒdrəˈʤesɪm(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. сорокаденний

Приклади

Релігійні, літургійні


quadragesimal fast

— сорокаденний піст; великий піст

quadragesimal observance

— дотримання сорокаденного посту; великопісне дотримання

quadragesimal sermon

— проповідь у період сорокаденного посту; великопісна проповідь

quadragesimal liturgy

— літургія під час сорокаденного посту; великопісна літургія

quadragesimal calendar

— календар сорокаденного посту; великопісний календар

Періоди часу, тривалості


quadragesimal period

— сорокаденний період

quadragesimal retreat

— сорокаденний ретріт; сорокаденне усамітнення

quadragesimal trial

— сорокаденне випробування; випробувальний термін у сорок днів

Медичні, відновлювальні


quadragesimal convalescence

— сорокаденне відновлення; сорокаденний період одужання

quadragesimal regimen

— сорокаденна дієта; сорокаденний режим

Канонічні, покаянні


quadragesimal penance

— сорокаденне покаяння; сорокаденна сповідь

quadragesimal penitent

— той, хто покаявся протягом сорока днів; учасник сорокаденного покаяння

Художні, символічні


quadragesimal symbolism

— символіка сорока днів; символіка числа сорок

quadragesimal theme

— тема сорока днів; тема сорокаденного випробування