Переклад pygmy з англійської на українську


Переклад слова '

pygmy

' : пігмей, карликовий, карлик, гном, незначний
Транскрипція : [ˈpɪgmɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. карликовий (dwarf)
  2. незначний

іменник

  1. карлик (dwarf)
  2. гном
  3. нікчема

іменник

  1. пігмей
  2. гном
  3. нікчема

Приклади

Тварини, рослини та біологія


 

pygmy elephant

— карликовий слон; пігмейський слон
 

pygmy hippopotamus

— карликовий гіпопотам; пігмейський гіпопотам
 

pygmy seahorse

— карликовий морський коник; пігмейський морський коник
 

pygmy owl

— карликова сова
 

pygmy shrew

— карликова бурозубка

Люди, етнографія або соціальні терміни


 

pygmy people

— пігмеї; пігмейські народи
 

pygmy tribe

— плем'я пігмеїв; пігмейське плем'я
 

pygmy hunter gatherers

— пігмеї мисливці-збирачі; пігмейські мисливці-збирачі
 

pygmy cultures

— культури пігмеїв; пігмейські культури

Переносні вирази або метафори


 

a pygmy among giants

— карлик серед гігантів; пігмей серед гігантів
 

pygmy in stature

— маленького зросту; низького зросту
 

pygmy contribution

— нікчемний внесок; крихітний внесок
 

pygmy industry

— крихітна галузь; невелика галузь

Екологія, середовище існування або таксономія


 

pygmy forest

— карликовий ліс; пігмейський ліс
 

pygmy population

— мала популяція; карликова популяція
 

pygmy subspecies

— карликовий підвид; пігмейський підвид
 

pygmy growth form

— карликова форма росту; пігмейська форма росту

Породи, звичайні назви або свійські тварини


 

pygmy penguin

— карликовий пінгвін; малий голубий пінгвін
 

pygmy goat

— мініатюрна коза; карликова коза
 

pygmy rattlesnake

— карликовий гримучник; маленький гримучник