Переклад putt з англійської на українську


Переклад слова '

putt

' : удар, гнати м'яч у ямку
Транскрипція : [pʌt]

Словникова стаття

іменник

  1. удар

дієслово

  1. гнати м'яч у ямку

Приклади

Дії в гольфі або хід гри


 

make a putt

— загнати м'яч у лунку; виконати патт
 

sink a putt

— загнати м'яч у лунку; забити паттом
 

miss a putt

— промахнутися при паттингу; не забити паттом
 

tap-in putt

— легкий добивний патт; дуже короткий патт
 

gimme putt

— патт, який суперник вважає забитим; умовний подарунок-патт
 

hole out with a putt

— завершити лунку паттом; забити в лунку паттом
 

putt out

— добити м'яч до лунки паттом; завершувати паттами

Типи або результати ударів


 

short putt

— короткий патт
 

long putt

— довгий патт
 

lag putt

— контрольований довгий патт; патт для контролю відстані
 

break putt

— патт з урахуванням нахилу; вигнутий патт
 

birdie putt

— патт для берді; патт на берді
 

par putt

— патт для збереження пара; патт на пар
 

two-putt

— виконати дві спроби патта на лунці; два патти
 

three-putt

— зробити три патти на лунці; три патти

Техніка або тренування


 

putting stroke

— техніка удару при паттингу; рух при паттингу
 

practice putts

— тренувальні патти; відпрацювання паттів
 

read a putt

— прочитати лінію патта; оцінити нахил і швидкість перед паттом
 

align the putt

— вирівняти патт; прицілитися перед паттом
 

steady putt

— рівний стабільний патт; упевнений патт

Розмовні вислови або переносні значення


 

easy putt

— легке завдання; простий патт
 

make the final putt

— зробити вирішальний патт; виконати останній вирішальний удар
 

miss an easy putt

— промахнутися по простому патту; упустити легку можливість