Переклад putative з англійської на українську


Переклад слова '

putative

' : мнимий, гаданий, уявний, припустимий
Транскрипція : [ˈpjuːtətɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. мнимий
  2. гаданий
  3. уявний
  4. припустимий

Приклади

Правовий чи сімейно-правовий контекст


putative father

— імовірний батько; гаданий батько

putative parent

— імовірний родитель

putative heir

— імовірний спадкоємець

putative spouse

— імовірний чоловік; імовірна дружина

putative perpetrator

— імовірний злочинець; імовірний правопорушник

putative offender

— імовірний порушник

Науковий чи біологічний контекст


putative gene

— імовірний ген; гіпотетичний ген

putative protein

— імовірний білок; гіпотетичний білок

putative receptor

— імовірний рецептор

putative enzyme

— імовірний фермент; гіпотетичний фермент

putative homolog

— імовірний гомолог; імовірний аналог

putative pathogen

— імовірний збудник

putative locus

— імовірний локус; імовірна локалізація

Академічний чи теоретичний контекст


putative cause

— імовірна причина; можлива причина

putative mechanism

— імовірний механізм; гіпотетичний механізм

putative explanation

— імовірне пояснення; гіпотетичне пояснення

putative model

— імовірна модель; гіпотетична модель

putative hypothesis

— імовірна гіпотеза; гіпотетична гіпотеза

putative role

— імовірна роль; можлива роль

Розмовно-критичний чи сумнівний контекст


putative leader

— імовірний лідер

putative mastermind

— імовірний організатор; імовірний натхненник

putative source

— імовірне джерело

putative link

— імовірний зв'язок; імовірна взаємозалежність

putative benefit

— імовірна вигода; уявна вигода

putative identity

— імовірна особа; уявна особа

putative author

— імовірний автор; нібито автор