Переклад put up з англійської на українську


Переклад слова '

put up

' : миритися, виставляти на продаж, виставляти, примирятися, ставити
Транскрипція : [pʊt ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. миритися
  2. виставляти
  3. виставляти на продаж
  4. терпіти
  5. примирятися
  6. ставити
  7. вивішувати
  8. чинити
  9. зводити
  10. продавати

Приклади

Установити, звести


 

put up a tent

— розбити намет
 

put up a fence

— поставити паркан; встановити паркан
 

put up a shelf

— повісити полицю
 

put up scaffolding

— встановити будівельні риштування

Повісити, вивісити, розклеїти


 

put up a sign

— повісити знак; вивісити табличку
 

put up posters

— розклеїти плакати; повісити плакати
 

put up a notice

— повісити оголошення; вивісити оголошення

Притулити, розмістити або дати нічліг


 

put someone up for the night

— притулити когось на ніч; дати комусь нічліг
 

put up guests

— розмістити гостей; прийняти гостей
 

put me up

— притули мене; дай мені нічліг

Підняти, підвищити


 

put up the price

— підняти ціну; підвищити ціну
 

put up interest rates

— підвищити відсоткову ставку; підняти відсоткову ставку
 

put up wages

— підвищити заробітну плату; підняти зарплату

Виставити на продаж або на аукціон


 

put up for sale

— виставити на продаж
 

put up for auction

— виставити на аукціон

Терпіти, миритися або зносити


 

put up with noise

— терпіти шум; миритися з шумом
 

put up with his behavior

— миритися з його поведінкою; терпіти його поведінку

Чинити опір, висувати або сперечатися


 

put up a fight

— учинити опір; дати відсіч
 

put up an argument

— висунути аргумент; навести доказ
 

put up resistance

— чинити опір; проявляти опір

Надати гроші, вкласти або фінансувати


 

put up money

— внести гроші; надати гроші
 

put up capital

— надати капітал; вкласти капітал

Висунути, номінувати або виставити кандидатом


 

put someone up as a candidate

— висунути когось у кандидати; номінувати когось