Переклад put down з англійської на українську


Переклад слова '

put down

' : покласти, присипляти, придушувати, записувати, вписувати
Транскрипція : [pʊt daʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. придушувати
  2. покласти
  3. присипляти
  4. записувати
  5. вписувати
  6. знижувати
  7. опускати
  8. поглиблювати

Приклади

Покласти, помістити


 

put down the book

— покласти книгу
 

put down your bag

— покласти сумку; поставити сумку
 

put down the baby

— покласти дитину; укласти дитину

Записати, занести


 

put down a note

— записати нотатку; зробити позначку
 

put down the phone number

— записати номер телефону
 

put down his name

— занести його ім'я; записати його ім'я

Приписати, пояснити чимось


 

put it down to bad luck

— списати на невезіння; приписати невезінню
 

put it down to stress

— пояснити стресом; списати на стрес

Принизити, образити


 

put him down in front of everyone

— принизити його перед усіма; образити його перед усіма
 

put someone down with a joke

— зачепити когось жартом; принизити жартом
 

put down a remark

— зробити принизливе зауваження; кинути докір

Усипити, евтаназувати


 

put down the dog

— усипити собаку; евтаназувати собаку
 

put the horse down

— усипити коня; евтаназувати коня

Придушити, приборкати


 

put down a rebellion

— придушити повстання; приборкати заколот
 

put down the riot

— розігнати бунт; придушити заворушення

Внести заставу, передоплату


 

put down a deposit

— внести заставу; внести передоплату
 

put down twenty percent

— внести двадцять відсотків як заставу; внести двадцять відсотків передоплати

Записати когось як, зареєструвати


 

put me down as attending

— записати мене як присутнього; занести мене до списку учасників
 

put her down as a volunteer

— записати її як добровольця; зареєструвати її як волонтерку