Переклад pussyfoot з англійської на українську


Переклад слова '

pussyfoot

' : обережна людина, підкрадатися по-кошачому, виляти
Транскрипція : [ˈpʊsiˌfʊt]

Приклади

Ухиляння, ухильність


pussyfoot around

— ухилятися від відповіді; ходити навколо та навколо

pussyfoot around the issue

— ухилятися від теми; ходити навколо теми

pussyfooting around the question

— ухилятися від відповіді на питання; увиливати від питання

don't pussyfoot

— не увиливати; не ходити навколо та навколо

Обережність, нерішучість


pussyfoot about a decision

— вагатися при прийнятті рішення; зволікати з прийняттям рішення

pussyfoot approach

— обережний підхід; нерішучий підхід

pussyfoot diplomacy

— обережна дипломатія; делікатна дипломатія

pussyfooting over the details

— зволікати через деталі; надмірно обережничати через деталі

Критика, заклик до дії


stop pussyfooting

— перестань увиливати; годі ходити навколо та навколо

don't pussyfoot around it

— не виляй; не відкладай і не ходи навколо та навколо

pussyfoot tactics

— тактика ухиляння; тактика обережного маневрування

pussyfoot politician

— політик, який увиливає від відповідей; політик, що вагається