Переклад push around з англійської на українську


Переклад слова '

push around

' : штовхатися
Транскрипція : [ˈpʊʃ əˈraʊnd]

Приклади

фізичне штовхання або переміщення


 

push the boxes around

— штовхати коробки; переміщати коробки
 

push the furniture around

— переставляти меблі; рухати меблі
 

push the wheelchair around

— котити інвалідний візок; штовхати інвалідний візок
 

push the stroller around

— котити дитячий візок; штовхати дитячий візок
 

push him around the room

— штовхати його по кімнаті

залякування або домінування


 

push someone around

— залякувати когось; домінувати над кимось; грубо поводитися з кимось
 

don't let them push you around

— не дозволяй їм залякувати тебе; не давай їм розпоряджатися тобою
 

stop pushing me around

— перестань так зі мною поводитися; припини мене залякувати
 

they push their employees around

— вони тиснуть на своїх працівників; вони залякують своїх працівників
 

he's been pushed around at work

— з ним грубо поводяться на роботі; його залякують на роботі

пасивні та інші варіанти вживання


 

be pushed around

— бути заляканим; з кимось грубо поводяться
 

get pushed around

— зазнавати тиску; ставати об'єктом залякування
 

don't let yourself be pushed around

— не дозволяй себе залякувати; не дозволяй собі підкорятися
 

push someone around emotionally

— емоційно тиснути на когось; маніпулювати кимось