Переклад purposely з англійської на українську


Переклад слова '

purposely

' : навмисно, навмисне, умисно, з метою, нароком
Транскрипція : [ˈpɜːpəslɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. навмисно (intentionally)
  2. навмисне (intentionally)
  3. умисно (intentionally)
  4. з метою (for the purpose)
  5. нароком
  6. спеціально

Приклади

Умисне чи навмисне


 

purposely ignored the warning

— навмисно проігнорував попередження; нароком проігнорував попередження
 

purposely broke the rules

— навмисно порушив правила; нароком порушив правила
 

purposely delayed the response

— навмисно затримав відповідь; нароком затримав відповідь
 

purposely misled customers

— навмисно ввів клієнтів в оману; нароком ввів клієнтів в оману
 

purposely left out important details

— навмисно опустив важливі деталі; нароком опустив важливі деталі
 

purposely said something misleading

— навмисно сказав щось оманливе; нароком сказав щось оманливе
 

purposely ended the meeting early

— навмисно завершив зустріч раніше; нароком завершив зустріч достроково

Спеціально чи цілеспрямовано


 

purposely designed for testing

— спеціально розроблений для тестування; цілеспрямовано спроєктований для тестування
 

purposely built to withstand storms

— спеціально збудований, щоб витримувати шторми; цілеспрямовано сконструйований для витримання штормів
 

purposely engineered to save energy

— спеціально сконструйований для економії енергії; цілеспрямовано розроблений для економії енергії
 

purposely created a loophole

— спеціально створив лазівку; цілеспрямовано створив правову прогалину
 

purposely tailored the message

— спеціально адаптував повідомлення; цілеспрямовано підготував повідомлення
 

purposely set the timer

— спеціально встановив таймер; цілеспрямовано налаштував таймер