Переклад purplish з англійської на українську


Переклад слова '

purplish

' : багрянистий
Транскрипція : [ˈpɜːplɪʃ]

Приклади

Опис кольору або відтінку


 

purplish hue

— багрянистий відтінок; фіолетовий відтінок
 

purplish tint

— багрянистий тон; легкий фіолетовий відтінок
 

purplish shade

— фіолетовий відтінок; темно-багрянистий тон
 

purplish color

— багрянистий колір; фіолетовий колір; з домішкою багряного

Предмети, речі, одяг або рослини


 

purplish flowers

— багрянисті квіти; фіолетові квіти
 

purplish dress

— сукня багрянистого відтінку; фіолетова сукня
 

purplish grapes

— виноград багрянистого кольору; виноград з багрянистим відтінком
 

purplish berries

— ягоди багрянистого кольору; фіолетові ягоди
 

purplish leaves

— листя з багрянистим відтінком; багрянисте листя

Небо, освітлення або атмосфера


 

purplish sky

— небо з багрянистим відтінком; фіолетове небо
 

purplish clouds

— хмари багрянистого кольору; фіолетові хмари
 

purplish glow

— багрянисте сяйво; фіолетове сяйво
 

purplish dusk

— сутінки з багрянистим відтінком; багрянисті сутінки

Тілесні позначки, плями або ушкодження


 

purplish bruise

— синець багрянистого кольору; багрянистий синець
 

purplish stain

— багряниста пляма; пляма багрянистого кольору
 

purplish discoloration

— багряниста зміна кольору; багряна пігментація

Мішані кольори або поєднання відтінків


 

purplish red

— червоно-багрянистий колір; багрянисто-червоний
 

purplish blue

— фіолетово-блакитний; багрянисто-блакитний
 

purplish brown

— коричневий з багрянистим відтінком; багрянисто-коричневий

Переносні значення або стиль


 

purplish prose

— пишномовна проза; помпезна проза
 

purplish language

— пишномовна мова; помпезні вислови
 

purplish metaphor

— вишукана метафора; пишномовна метафора