Переклад Puritanism з англійської на українську


Переклад слова '

Puritanism

' : пуританство, пуританізм
Транскрипція : [ˈpjʊ(ə)rɪt(ə)nɪz(ə)m]

Словникова стаття

іменник

  1. пуританство
  2. пуританізм

Приклади

Історичний рух, релігійна традиція


 

puritanism in New England

— пуританізм у Новій Англії
 

early puritanism

— ранній пуританізм; рання пуританська течія
 

seventeenth-century puritanism

— пуританізм сімнадцятого століття
 

puritanism as a religious reform movement

— пуританізм як релігійний реформаторський рух

Моральна строгість, аскетичний спосіб життя


 

puritanism and moral rigor

— пуританізм і моральна строгість; пуританська моральна строгість
 

a puritanism of restraint

— пуританізм стриманості; пуританська стриманість
 

puritanism in dress

— пуританізм в одязі; пуританська простота в одязі
 

puritanism and asceticism

— пуританізм і аскетизм

Культурний вплив, літературна та ідеологічна спадщина


 

puritanism in literature

— пуританізм у літературі
 

the legacy of puritanism

— спадщина пуританізму; вплив пуританізму
 

puritanism and the Protestant ethic

— пуританізм і протестантська етика
 

puritanism in American culture

— пуританізм в американській культурі

Критика, зневажливі вживання


 

fanatic puritanism

— фанатичний пуританізм; фанатизм у дусі пуританізму
 

legalistic puritanism

— легалістичний пуританізм; формалістський пуританізм
 

puritanism as moral panic

— пуританізм як моральна паніка; пуританська моральна істерія
 

opposition to puritanism

— опозиція пуританізму; протидія пуританізму

Політичний, правовий та суспільний контексти


 

puritanism and governance

— пуританізм і управління; вплив пуританізму на систему влади
 

puritanism in law

— пуританізм у праві; пуританський вплив на законодавство
 

puritanism in education

— пуританізм в освіті; пуританська педагогічна традиція
 

puritanism and social control

— пуританізм і соціальний контроль; пуританський контроль над суспільством