Переклад pump з англійської на українську


Переклад слова '

pump

' : насос, помпа, туфля-човник, накачка, качати
Транскрипція : [pʌmp]

Словникова стаття

іменник

  1. насос
  2. помпа (pomp)
  3. туфля-човник
  4. накачка
  5. качати
  6. працювати насосом
  7. підкачка
  8. випитування
  9. накачування
  10. черевик-лодочка

дієслово

  1. нагнітати (force)
  2. прокачувати
  3. відкачувати (siphon)
  4. накачувати
  5. качати
  6. викачувати (drain)
  7. колоти
  8. вивідувати
  9. висмоктувати
  10. утовкмачувати

Приклади

Пристрій або механізм


air pump

— повітряний насос

hand pump

— ручний насос

electric pump

— електричний насос

submersible pump

— занурювальний насос

heat pump

— тепловий насос

vacuum pump

— вакуумний насос

centrifugal pump

— відцентровий насос

peristaltic pump

— перистальтичний насос

syringe pump

— шприцевий насос

Вода, каналізація або промисловість


water pump

— водяний насос

sump pump

— дренажний насос; насос для стічних вод

bilge pump

— трюмний насос

pump station

— насосна станція

bilge pump

— трюмний насос

jet pump

— струминний насос

Паливо, автомобіль або заправка


fuel pump

— бензонасос; паливний насос

gas pump

— колонка на автозаправній станції; бензозаправний насос

pump gas

— заправляти машину; наливати бензин

Медицина або фізіологія


pump blood

— перекачувати кров

heart pumps blood

— серце перекачує кров

infusion pump

— інфузійний насос

syringe pump

— шприцевий насос

Дії, накачування або видалення


pump up

— накачувати; збільшувати; піднімати

pump up the tyres

— накачати шини

pump out

— викачати; відкачати

pump out the water

— відкачати воду; викачати воду

pump money into

— вкласти гроші в; інвестувати значні кошти в

pump iron

— займатися важкою атлетикою; піднімати обтяження

Переносні вислови або ідіоми


pump someone for information

— вивідати інформацію; витягти відомості з кого-небудь

pump up the volume

— збільшити гучність; зробити голосніше

get pumped

— зарядитися енергією; схвилюватися; надихнутися

pump life into

— вдихнути життя в; оживити

pump up someone's ego

— підвищити чиюсь самооцінку; потішити когось