Переклад pull apart з англійської на українську


Переклад слова '

pull apart

' : розвалювати, критикувати
Транскрипція : [ˈpʊl əˈpɑːrt]

Приклади

фізичне розділення або відривання


 

pull apart the bread

— розламати хліб на шматки
 

pull apart the paper

— розірвати папір на шматки
 

pull apart the toy

— розібрати іграшку на частини
 

pull apart the cardboard box

— розірвати картонну коробку

розбирання на частини, демонтаж або ремонт


 

pull apart the engine

— розібрати двигун на частини
 

pull apart the computer

— розібрати комп'ютер на комплектуючі
 

pull the device apart

— розібрати пристрій для ремонту
 

pull apart the mechanism

— розібрати механізм на деталі

критика, аналіз або словесний рознос


 

pull apart his argument

— рознести його аргумент по кісточках
 

pull someone apart

— рознести когось у пух і прах
 

pull apart the proposal

— розкритикувати пропозицію
 

pull apart the performance

— розкритикувати виступ

емоційне руйнування або розрив стосунків


 

pull someone apart emotionally

— розривати когось емоційно
 

pull their family apart

— зруйнувати їхню сім'ю
 

be pulled apart by grief

— розриватися від горя
 

pull apart at the seams

— розвалюватися по швах