Переклад pugnacious з англійської на українську


Переклад слова '

pugnacious

' : забіякуватий, сварливий
Транскрипція : [pʌgˈneɪʃəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. забіякуватий
  2. сварливий

Приклади

Характер або поведінка


 

pugnacious nature

— забіякувата вдача; войовничий характер
 

pugnacious temperament

— запальний темперамент; сварлива вдача
 

pugnacious behavior

— агресивна поведінка; забіякувата поведінка
 

pugnacious disposition

— схильність до конфліктів; забіякувата вдача
 

pugnacious streak

— схильність до агресії; сварлива риса характеру

Мова, тон або манера висловлювання


 

pugnacious tone

— агресивний тон; войовничий тон
 

pugnacious remark

— провокаційне зауваження; різке висловлювання
 

pugnacious retort

— різка відповідь; уїдлива відповідь
 

pugnacious language

— агресивна лексика; войовнича риторика
 

pugnacious rebuttal

— агресивне спростування; різка відповідь

Політика, дебати або суперечки


 

pugnacious politician

— войовничий політик; агресивний політик
 

pugnacious stance

— агресивна позиція; войовничий підхід
 

pugnacious debate style

— агресивний стиль ведення дебатів; забіякуватий стиль ведення дебатів
 

pugnacious campaign

— агресивна кампанія; наполеглива кампанія
 

pugnacious rhetoric

— войовнича риторика; агресивні висловлювання

Спорт, бій або змагання


 

pugnacious fighter

— забіякуватий боєць; агресивний боєць
 

pugnacious boxer

— агресивний боксер; наполегливий боксер
 

pugnacious playing style

— агресивний стиль гри; наполегливий стиль гри
 

pugnacious competitor

— агресивний суперник; войовничий конкурент
 

pugnacious approach

— наполегливий підхід; агресивна тактика

Тварини або собаки


 

pugnacious dog

— агресивний собака; забіякуватий собака
 

pugnacious terrier

— забіякуватий тер'єр; войовничий тер'єр
 

pugnacious pet

— агресивна домашня тварина; конфліктна домашня тварина
 

pugnacious behavior in animals

— агресивна поведінка у тварин; забіякувата поведінка у тварин

Емоції, реакції або вирази


 

pugnacious response

— агресивна реакція; запальна реакція
 

pugnacious outburst

— спалах агресії; бурхливий емоційний вибух
 

pugnacious grin

— зухвала усмішка; викликаюча посмішка
 

pugnacious posture

— войовничий вигляд; загрозлива мова тіла