Переклад pugilist з англійської на українську


Переклад слова '

pugilist

' : боксер, борець
Транскрипція : [ˈpjuːʤɪlɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. боксер
  2. борець

Приклади

Професійний статус чи роль


 

professional pugilist

— професійний боксер
 

amateur pugilist

— боксер-любитель
 

retired pugilist

— боксер у відставці; колишній боксер
 

veteran pugilist

— ветеран боксу; досвідчений боксер
 

aspiring pugilist

— початківець-боксер; претендент на звання боксера
 

licensed pugilist

— ліцензований боксер
 

champion pugilist

— чемпіон із боксу; боксер-чемпіон

Дії та характеристики на рингу


 

pugilist in the ring

— боксер на рингу
 

aggressive pugilist

— агресивний боксер
 

defensive pugilist

— боксер оборонного стилю; захисний боксер
 

southpaw pugilist

— боксер-шульга; шульга-боксер
 

undefeated pugilist

— непереможний боксер
 

pugilist landing a punch

— боксер завдає удару; боксер влучає по супернику
 

pugilist's swift jab

— швидкий джеб боксера; швидкий удар джебом боксера

Поза рингом, кар'єра та репутація


 

pugilist turned trainer

— боксер, який став тренером
 

pugilist turned politician

— боксер, який став політиком
 

notorious pugilist

— гучний боксер; сумнозвісний боксер
 

celebrated pugilist

— уславлений боксер; знаменитий боксер
 

reclusive pugilist

— затворницький боксер; потайний боксер

Переносні значення


 

political pugilist

— політичний борець; політичний боєць
 

verbal pugilist

— словесний боєць; вербальний боєць
 

intellectual pugilist

— інтелектуальний борець; боєць ідей
 

moral pugilist

— моральний борець; захисник моралі
 

pugilist of ideas

— борець за ідеї; боєць ідей

Екіпірування та оточення


 

pugilist's gloves

— рукавички боксера
 

pugilist's corner

— кут боксера
 

pugilist's training regimen

— тренувальна програма боксера; режим тренувань боксера
 

pugilist sparring partner

— спаринг-партнер боксера; партнер зі спарингу