Переклад puffball з англійської на українську


Переклад слова '

puffball

' : гриб-дощовик, порхавка
Транскрипція : [ˈpʌfbɔːl]

Словникова стаття

іменник

  1. гриб-дощовик
  2. порхавка

Приклади

Гриб або грибоподібний об'єкт


 

puffball mushroom

— гриб-дощовик, порхавка
 

giant puffball

— велетенський гриб-дощовик, велетенська порхавка
 

young puffball

— молодий гриб-дощовик, молода порхавка
 

puffball spores

— спори гриба-дощовика, спори порхавки
 

dry puffball

— висохлий гриб-дощовик, суха порхавка

Одяг, спідниця або рукави


 

puffball dress

— сукня з пишною спідницею, сукня-пишка
 

puffball skirt

— пишна спідниця, спідниця-пишка
 

puffball sleeves

— пишні рукави, рукави-ліхтарики
 

puffball hem

— пишний край спідниці, низ спідниці у формі кулі

Зачіска або форма


 

puffball hairstyle

— пишна зачіска, зачіска у формі кулі
 

puffball bun

— пучок у формі пишної кулі, пишний пучок
 

puffball topknot

— високий пучок у формі кулі, пишний верхній вузол

Іграшка, подушка або м'який предмет


 

puffball toy

— м'яка іграшка у вигляді кульки, пухнастий кулька-іграшка
 

puffball cushion

— кругла м'яка подушка, подушка-пуховик
 

puffball pillow

— маленька кругла подушка, пухова подушка
 

puffball keychain

— брелок у вигляді пухнастої кульки, брелок-пуховик

Клубок, хмаринка або порошинка


 

puffball of smoke

— клубок диму, хмаринка диму
 

puffball of dust

— клубок пилу, хмаринка пилу
 

puffball cloud

— куляста хмаринка, хмара у формі кулі

Метафора, ім'я або прізвисько


 

puffball character

— персонаж на прізвисько пуховик, персонаж з кулястою зовнішністю
 

puffball nickname

— прізвисько «Пуховик», лагідне прізвисько пухнастої людини
 

puffball planet

— планета у формі кулі, куляста планета