Переклад puff з англійської на українську


Переклад слова '

puff

' : пихкати, пихтіти, чванитися, хекати, курити
Транскрипція : [pʌf]

Словникова стаття

дієслово

  1. пихкати (snort)
  2. чванитися
  3. диміти (smoke)
  4. пихтіти
  5. хекати
  6. курити (smoke)
  7. задихатися (pant)
  8. палити (smoke)
  9. дмухати
  10. дути поривчасто

іменник

  1. слойка
  2. пушок (powder puff)
  3. порив вітру
  4. димок (smoke)
  5. подув (blow)
  6. струмінь повітря
  7. пуф
  8. буф
  9. пиріжок
  10. пампушка

Приклади

Рух повітря або хмаринка


puff

— хмаринка; порив повітря

a puff of smoke

— хмаринка диму; клубок диму

a puff of wind

— порив вітру; легкий вітерець

a puff of steam

— хмаринка пари; цівка пари

a little puff of breath

— легка хмаринка дихання; видих

Паління, затяжка або дим


take a puff

— зробити затяжку; затягнутися

give it a puff

— зробити одну затяжку; прикурити

a puff on a cigarette

— затяжка сигарети; одна затяжка

puff at a cigarette

— затягнутися сигаретою; зробити затяжку сигаретою

puff away

— палити без зупину; курити далі

Їжа, випічка або продукти


cream puff

— заварне тістечко; профітроль

puff pastry

— листкове тісто; листковий пиріг

puffed rice

— повітряний рис; рисові пластівці

puff pastry tart

— тарт із листкового тіста; листкова випічка з начинкою

apple puff

— яблучний листковий пиріг; яблучна випічка

Роздування, наповнення повітрям або самовдоволення


puff up

— роздути; надути; набрякнути

puffed up

— надутий; роздутий; бундючний

puff oneself up

— пишатися; вихвалятися

puff out

— задути; повністю видихнути

Реклама, прикрашання або журналістика


puff piece

— хвалебна стаття; рекламний матеріал

puffery

— прикрашання; рекламне перебільшення

to puff something up

— прикрашати; розписувати в кращому світлі

Природа, об'єкти або назви


puffball

— дощовик (гриб); кулястий гриб

puff sleeve

— рукав-ліхтарик; рукав-пуховик

puff lamp

— маленька переносна лампа; лампа-насадка