Переклад public servant з англійської на українську


Переклад слова '

public servant

' : державний службовець
Транскрипція : [ˈpʌblɪk ˈsɜːvənt]

Словникова стаття

іменник

  1. державний службовець

Приклади

Ролі та посади


public servant

— державний службовець; чиновник

senior public servant

— старший державний службовець; старший чиновник

junior public servant

— молодший державний службовець; молодший чиновник

career public servant

— професійний державний службовець; кар'єрний чиновник

former public servant

— колишній державний службовець; екс-чиновник

Обов'язки та якості


public servant duties

— обов'язки державного службовця

public servant responsibilities

— відповідальність державного службовця

public servant accountability

— підзвітність державного службовця; відповідальність державного службовця

public servant integrity

— доброчесність державного службовця; чесність державного службовця

public servant neutrality

— нейтральність державного службовця; політична нейтральність чиновника

Дії та процеси


appoint a public servant

— призначити державного службовця; призначити чиновника

dismiss a public servant

— звільнити державного службовця; усунути чиновника

recruit public servants

— наймати державних службовців; проводити набір чиновників

train public servants

— навчати державних службовців; проводити підготовку чиновників

evaluate a public servant

— оцінювати роботу державного службовця; атестувати чиновника

Юридичний та етичний контекст


public servant code of conduct

— кодекс поведінки державного службовця; правила поведінки чиновника

public servant misconduct

— неправомірна поведінка державного службовця; службовий проступок чиновника

public servant oath

— присяга державного службовця; клятва чиновника

public servant immunity

— недоторканність державного службовця; імунітет чиновника

public servant conflict of interest

— конфлікт інтересів державного службовця

Соціальний і трудовий контекст


public servant salary

— заробітна плата державного службовця; оклад чиновника

public servant pension

— пенсія державного службовця

public servant benefits

— пільги державного службовця; соціальні гарантії чиновника

public servant union

— профспілка державних службовців; профспілка чиновників

public servant job security

— гарантія зайнятості державного службовця; захищеність робочого місця чиновника

Роль в управлінні та політиці


public servant role in policy making

— роль державного службовця у формуванні політики; участь чиновника у виробленні політики

public servant liaison

— співробітник із зв'язків державного службовця; зв'язковий співробітник чиновника

public servant frontline services

— робота державного службовця на передовій; надання державних послуг населенню

public servant advisory role

— консультативна роль державного службовця; функція дорадчого характеру чиновника