Переклад puberty з англійської на українську


Переклад слова '

puberty

' : змужнілість
Транскрипція : [ˈpjuːbərti]

Приклади

Загальне поняття або процес


 

puberty

— статеве дозрівання
 

the onset of puberty

— початок статевого дозрівання
 

pubertal development

— розвиток у період статевого дозрівання; статевий розвиток
 

stages of puberty

— стадії статевого дозрівання; етапи статевого розвитку

Вік або час настання


 

early puberty

— раннє статеве дозрівання; передчасне статеве дозрівання
 

late puberty

— пізнє статеве дозрівання; запізніле статеве дозрівання
 

average age of puberty

— середній вік початку статевого дозрівання; середній вік настання статевого дозрівання
 

age at puberty

— вік статевого дозрівання; вік настання статевого дозрівання

Фізичні зміни або ознаки


 

puberty-related changes

— зміни, пов'язані зі статевим дозріванням; зміни в період статевого дозрівання
 

puberty growth spurt

— стрибок росту при статевому дозріванні; сплеск росту в період статевого дозрівання
 

puberty acne

— акне при статевому дозріванні; вугровий висип у період статевого дозрівання
 

puberty voice change

— зміна голосу при статевому дозріванні
 

puberty hair growth

— ріст волосся при статевому дозріванні

Медичні стани або діагнози


 

precocious puberty

— передчасне статеве дозрівання; передчасна статева зрілість
 

delayed puberty

— затримка статевого дозрівання; пізній статевий розвиток
 

puberty disorders

— порушення статевого дозрівання; розлади статевого розвитку
 

central precocious puberty

— центральне передчасне статеве дозрівання

Психологічні або соціальні аспекти


 

puberty education

— освіта з питань статевого дозрівання; просвіта про статеве дозрівання
 

puberty anxiety

— тривога, пов'язана зі статевим дозріванням; тривожність у період статевого дозрівання
 

peer pressure during puberty

— тиск однолітків у період статевого дозрівання; вплив однолітків під час статевого дозрівання
 

identity issues during puberty

— проблеми з ідентичністю в період статевого дозрівання; питання самоідентифікації при статевому дозріванні

Культурні обряди або церемонії


 

puberty rites

— обряди посвячення у статеву зрілість; ритуали переходу в період статевого дозрівання
 

puberty ceremony

— церемонія посвячення у статеву зрілість; церемонія переходу в період статевого дозрівання

Медичне спостереження або лікування


 

puberty assessment

— оцінка статевого дозрівання; обстеження статевого розвитку
 

puberty hormone therapy

— гормональна терапія при статевому дозріванні; замісна гормональна терапія при порушеннях статевого дозрівання
 

puberty screening

— скринінг статевого дозрівання; обстеження на предмет порушень статевого розвитку
 

managing puberty symptoms

— контроль симптомів статевого дозрівання; лікування симптомів при статевому дозріванні