Переклад prurient з англійської на українську


Переклад слова '

prurient

' : хтивий, сверблячий, похітливий
Транскрипція : [ˈprʊərɪənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. хтивий
  2. похітливий
  3. сверблячий

Приклади

Сексуальний інтерес або хтивість


 

prurient interest

— хтивий інтерес; непристойна цікавість
 

prurient curiosity

— непристойна цікавість; хтива цікавість
 

prurient desire

— хтиве бажання; розпусне потяг
 

prurient thoughts

— хтиві думки; розпусні думки
 

prurient fantasies

— хтиві фантазії; розпусні фантазії
 

prurient appetite

— хтивий апетит; сексуальний потяг

Плітки або сенсації в пресі


 

prurient coverage

— сенсаційне висвітлення; хтиве висвітлення
 

prurient reporting

— хтиві репортажі; сенсаційне висвітлення
 

prurient headlines

— пікантні заголовки; сенсаційні заголовки із сексуальним підтекстом
 

prurient gossip

— хтиві плітки; непристойні плітки

Мистецтво або література, оцінка


 

prurient art

— хтиве мистецтво; еротичне мистецтво
 

prurient literature

— хтива література; непристойна література
 

prurient themes

— хтиві теми; еротичні теми
 

prurient portrayal

— хтиве зображення; еротичне зображення

Юридичний або цензурний контекст


 

appeals to the prurient interest

— апеляція до хтивого інтересу; звернення до непристойної цікавості
 

prurient material

— непристойний матеріал; порнографічний матеріал
 

prurient nature

— хтивий характер; непристойний характер

Психологічний або клінічний опис


 

prurient behavior

— хтива поведінка; розпусна поведінка
 

prurient obsession

— хтива одержимість; нав'язливі сексуальні думки
 

prurient tendencies

— хтиві нахили; розпусні схильності