Переклад proviso з англійської на українську


Переклад слова '

proviso

' : застереження, умова, клаузула
Транскрипція : [prəˈvaɪzəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. умова (clause)
  2. застереження (reservation)
  3. клаузула

Приклади

Юридична умова або застереження


 

with the proviso that

— за умови, що; при застереженні, що
 

subject to a proviso

— за наявності застереження; з умовою
 

a proviso in the contract

— застереження в контракті; умова в договорі
 

insert a proviso into the agreement

— внести застереження в угоду; включити умову в договір
 

proviso clause

— пункт застереження; застережний пункт
 

statutory proviso

— застереження в законі; умова, передбачена законом
 

constitutional proviso

— конституційне застереження; положення конституції

Ділове або розмовне використання, уточнення


 

agreement with proviso

— угода із застереженням; договір з умовою
 

release with proviso

— звільнення із застереженням; звільнення за умови
 

sale subject to proviso

— продаж за наявності застереження; продаж з умовою
 

without proviso

— без застережень; без застереження
 

provided as a proviso

— надано із застереженням; умовно надано